مناطق التدريب في الصينية

• 训练领域

• "البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练方案  海训方案
• "البحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带疾病研究和训练
• "مؤتمر تنسيق التدريب على إدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练协调会议
• "دليل دورات وبرامج التدريب في اوروبا والمناطق المجاورة" في الصينية    欧洲和邻近地区训练课程目录
• "برنامج التدريب المعني بإدارة وحفظ الموارد البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区海洋资源管理和保护训练方案
• "المركز الإقليمي للتدريب والدراسات المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة" في الصينية    干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心
• "خطة العمل للتدريب على الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理训练行动计划
• "برنامج التدريب المتكامل لإدارة المراعي في منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒地区草地综合管理培训方案
• "منسق برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案协调员
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإقامة العدالة الجنائية في سياق تخطيط التنمية الوطنية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语非洲国家发展规划中的预防犯罪和司行规划训练讨论会
• "التدريب الداخلي؛ التدريب في المنشأة" في الصينية    内部训练  在职训练
• "التدريب أثناء العمل؛ التدريب الداخلي" في الصينية    在职训练
• "التدريب بمنحة زمالة" في الصينية    研究金培训
• "التدريب في المنشأة" في الصينية    在厂训练
• "منسق التدريب الميداني" في الصينية    外勤训练协调员
• "وحدة التدريب الأمني" في الصينية    安全训练股
• "التدريب أثناء الخدمة" في الصينية    在职训练
• "التدريب أثناء العمل" في الصينية    在职训练  就业训练
• "برنامج التدريب اللغوي" في الصينية    语文训练方案
• "البرنامج الإقليمي لتدريب المدربين بشأن التثقيف البيئي في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域环境教育训练人员区域培训方案
• "منسق التدريب لفلسطين" في الصينية    巴勒斯坦训练协调中心
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "مركز التدريب على المناورات القتالية" في الصينية    战术训练中心
• "برنامج للتدريب المهني" في الصينية    职业训练课程
• "مناطق الاتحاد الدولي للاتصالات" في الصينية    国际电信联盟区域
• "مناطق اقل حظا" في الصينية    低收入地区  发展中地区  弱势地区  有问题地区  边缘地区

• وتظهر هذه المشكلة حتى في مناطق التدريب الحالية والسابقة.
  甚至在训练场----和前训练场，也出现这一问题。
• ٣٤- وعلم المقرر الخاص أن عدداً من اﻷطفال في أرياف الضفة الغربية وفي المنطقة ألف، قتلوا جراء انفجار ألغام ضد اﻷشخاص تركها الجيش اﻻسرائيلي في مناطق التدريب العسكري.
  特别报告员注意到西岸农村地区和A区许多儿童被以色列军队留在训练区的地雷炸死。
• وتعيش نسبة ثمانين في المائة منهم في وادي الأردن ومنطقة البحر الميت وحول مدينة الخليل، وهؤلاء يشكلون أغلبية السكان في مناطق التدريب وإطلاق النار العسكرية.
  80%的贝都因人生活在约旦河谷、死海地区和希布伦周围，在封闭的军事训练和射击区，他们占人口多数。
• وتم التوصل إلى اتفاق على ضرورة إدخال تعديلات طفيفة على حدود منطقة حظر الأسلحة، وذلك لاستبعاد مناطق التدريب التي يستخدمها الجانبان الجورجي والأبخازي والتي تقع على أطراف المنطقة.
  会议一致同意，有必要稍微改动武器禁区的边界，以便排除格鲁吉亚和阿布哈兹双方设在禁区边边缘的演习区。
• وباستثناء مناطق التدريب العسكري أو مناطق إطلاق النار، يُحظر على الفلسطينيين وحدهم دخول هذه المناطق إلا بترخيص حتى لو كانت المنطقة المعنية تشمل أرضاً فلسطينية، مما يحرم الفلسطينيين من الوصول إلى هذه الأراضي أو من ملكيتها.
  除军事训练或射击区外，只有巴勒斯坦人被禁止进入这些地区，除非他们有许可证，即便是有关地区含括巴勒斯坦人的土地，从而剥夺了巴勒斯坦人对其土地的享有或拥有。
• وأفادت اﻹدارة المدنية أن عمليات اقتﻻع اﻷشجار تمت في حاﻻت " اﻻستيﻻء على أراضي مملوكة للدولة " ، وفي مناطق التدريب على الرماية وبعد إصدار أوامر اﻹخﻻء أو في إطار مصادرة اﻷراضي ﻷغراض عامة أو عسكرية.
  民政公署报告说,在发出了驱逐令后在防火演习地区以及在为公共或军事目的没收的部分土地上 " 国有土地受到侵犯 " 时挖出这些树木的。